En bref
Niché au cœur des majestueuses Andes colombiennes du département d’Antioquia, se trouve Jardín, un joyau pittoresque imprégné de charme, de tradition et de beauté naturelle. Cette ville, bercée par des paysages à couper le souffle et une atmosphère empreinte d’authenticité, attire les voyageurs en quête d’évasion et de découvertes authentiques.
Avec ses maisons traditionnelles à l’architecture coloniale et ses places animées, Jardín offre un véritable voyage dans le temps. Mais au-delà de son esthétique captivante, cette destination dévoile également une richesse naturelle incomparable, avec ses cascades majestueuses, ses vallées verdoyantes et ses sentiers de randonnée envoûtants, entourés de caféiers. Visiter Jardín c’est aussi découvrir l’un des 17 villages patrimoniaux du pays, sans pour autant devoir faire face à un flux de touristes élevés.
Jardín
Notre avis : l’âme de la Colombie dans un décor majestueux ★★★
Jardín, un village pittoresque de la Colombie niché dans les montagnes, offre une escapade tranquille et authentique pour les voyageurs en quête de nature et de charme local. Les maisons colorées à l’architecture traditionnelle et les places animées créent une atmosphère chaleureuse et accueillante, mais avec moins de touristes que Salento. Les randonneurs seront enchantés par les collines verdoyantes, les cascades majestueuses et les sentiers de randonnée offrant des vues panoramiques spectaculaires depuis des miradors. La réserve naturelle La Escalera attire les amoureux de la nature avec sa diversité d’oiseaux et de flore luxuriante, tandis que les amateurs d’aventure peuvent profiter du parapente et de l’équitation. En matière d’hébergement et de restauration, Jardín propose une variété d’options adaptées à tous les budgets, mettant en valeur la cuisine colombienne authentique.
Quand partir à Jardín ?
Il est possible de visiter le village de Jardín à tout moment de l’année.
Fréquentation touristique à Jardín : pour une expérience plus paisible, il est préférable de choisir les jours de la semaine pour visiter Jardín. Il est recommandé d’éviter la période de décembre-janvier, la Semaine Sainte, ainsi que les week-ends et jours fériés, car ces périodes connaissent une affluence considérable. Jardín reste tout de même un lieu plus relax et moins fréquenté que Salento, Guatapé ou Villa de Leyva par exemple.
Climat à Jardín : prépare-toi à faire face à l’imprévisibilité d’un climat équatorial, caractérisé par une atmosphère tempérée et des précipitations fréquentes tout au long de l’année. Le climat à Jardín est doux, généralement chaud et tempéré, et avec des précipitations annuelles d’environ 5557 mm. La saison idéale pour visiter Jardín sont les saisons sèches, entre décembre et février, et entre juillet à août. Même pendant la saison des pluies, les précipitations sont généralement assez courtes, se limitant souvent à de courtes averses l’après-midi. Les températures restent agréables tout au long de l’année (25*c la journée), offrant ainsi un climat accueillant pour les visiteurs. Les nuits sont un peu fraiches (autour des 10*c).
Événement majeur à Jardín :
– Festival de la Rosa (mai / juin) : les festivités de la Rose à Jardín étaient à l’origine célébrées le long week-end de l’Épiphanie. Elles ont été déplacées pour coïncider avec le premier long week-end de juin, mais peuvent varier en fonction de l’administration municipale.
– Festival de Cine (septembre) : ce festival met en valeur des films nationaux et internationaux, offrant aux habitants et aux visiteurs l’opportunité de découvrir des œuvres cinématographiques variées dans un cadre pittoresque et authentique.
– Jalogüín (31 octobre) : découvre la créativité et la grande fête qui se déroule à Jardin le 31 octobre de chaque année, à l’occasion d’Halloween ou de la Nuit des sorcières.
Légende : Bleu : terminal de transport – Jaune : activités & visites – Vert : logements – Orange : restaurants
Histoire de Jardín
Situé dans les contreforts occidentaux de la Colombie, Jardín émerge comme un bijou patrimonial au cœur des majestueuses montagnes Andines. Niché dans la région d’Antioquia, ce village pittoresque offre un mélange envoûtant d’histoire, de culture et de paysages naturels préservés. Depuis ses modestes débuts jusqu’à son statut actuel de destination touristique, Jardín a connu une évolution remarquable, façonnée par les influences indigènes, espagnoles et l’essor du tourisme.
Jardín, avec son histoire riche et son charme intemporel, incarne l’essence même de la Colombie traditionnelle.
Les origines : héritage indigène et fondation espagnole
Parmi les peuples autochtones présents sur notre territoire à cette époque, figuraient la famille Caramantas, un groupe de la famille Caribe appartenant au groupe Chocó, et la tribu Chamí, faisant partie du groupe Emberá Chocó, également connue sous le nom de Docatóes, en référence aux terres de la rivière Docató (rivière salée), aujourd’hui appelée rivière San Juan. Les descendants indigènes de la tribu Embera-Chamí qui ont survécu jusqu’à aujourd’hui résident dans la célèbre réserve indigène de Cristianía, située à 11 kilomètres de la capitale municipale de Jardín.
En 1848, lors de la deuxième vague de colonisation à Antioquia et avec l’établissement de la municipalité de Concordia, le processus de colonisation de plusieurs municipalités du sud-ouest d’Antioquia a débuté. Les colons de la nouvelle Concordia ont été encouragés par les attributions de terres effectuées selon la législation d’Antioquia, qui promouvait la colonisation depuis 1834.
En 1852, des terres ont été distribuées à la population du village d’Andes. Ce n’est qu’en 1860 que M. Indalencio Pelaez et son épouse Clara Echeverri se sont mis en route vers ce qui allait devenir la commune de Jardin.
L’origine du nom « Jardin » est liée aux récits qui ont émergé lorsque les fondateurs sont arrivés depuis l’actuel Alto de las Flores, village de Sietecueros. En voyant la vallée alors dense de jungle, remplie de yarumos blancs et traversée par deux ruisseaux, ils se sont exclamés : « C’est un jardin ! » en restant sur ce territoire, plus précisément à un endroit qui est aujourd’hui occupé par le fonds de compensation familial Comfenalco, alors connu sous le nom de Hacienda El Jardin.
Fondation de Jardín
Dans cet endroit, le fondateur Don Indalencio Pelaez a rassemblé une équipe de travail pour donner structure et forme à ce territoire, prenant des décisions importantes en matière d’architecture, de logement et d’aménagement du village. Outre le groupe fondateur, des individus sont venus des municipalités de Rionegro, Fredonia, Amaga, Venecia, San Vicente, ainsi qu’un certain nombre de colons de Sonsón, Abejorral, Pácora, Fredonia et Medellín, qui ont été regroupés en villages.
Au début, Jardín était administrativement lié à la riche municipalité voisine d’Andes, et il a fallu un processus considérable avant que, le 23 mai 1863, il soit jugé juste et nécessaire de donner un nom et une identité à cette région située dans la chaîne de montagnes occidentale, la baptisant « El Jardín » Antioquia.
En 1864, le recteur de l’université d’Antioquia, le prêtre José María Gómez Ángel, est arrivé dans la région avec deux autres prêtres, fuyant tous Medellín en raison des persécutions menées contre eux par le général Mosquera, le dirigeant contesté. José María Gómez Ángel a tracé la ville en forme de damier et a commencé à construire des maisons en mur et en brique, instaurant un ordre qui a eu un impact positif sur ce qui est aujourd’hui la ville.
Développement urbain et tremblement de terre
L’architecture coloniale reste l’une des caractéristiques les plus marquantes de Jardín. Les maisons colorées aux balcons fleuris et aux toits de tuiles rouges rappellent l’époque espagnole et ajoutent une touche de pittoresque à chaque coin de rue. La place principale, avec son église imposante et ses arcades, est le cœur du village et un endroit incontournable pour les visiteurs.
L’église de Notre-Dame de l’Immaculée Conception, construite au début du 20ᵉ siècle, est un véritable joyau architectural. Son intérieur est orné de magnifiques autels dorés et de sculptures religieuses, témoignant du riche patrimoine artistique de la région.
Outre l’église, Jardín regorge de petits trésors patrimoniaux, tels que des ponts anciens, des fontaines en pierre et des maisons traditionnelles bien préservées, qui offrent un aperçu fascinant de la vie quotidienne à une époque révolue.
En 1979, la communauté de Jardín a été frappée par l’une de ses pires tragédies, un tremblement de terre qui a causé la destruction d’une des tours de la basilique, de tout le parc des Fondateurs, ainsi que de plus de 250 maisons dans le centre-ville. Malgré cela, la ville a réussi à se relever grâce à la solidarité et à la résilience de ses habitants.
Conservation du patrimoine et tourisme
Progressivement, Jardín a développé une esthétique distincte, mêlant des éléments coloniaux, républicains et colorés, façonnant ainsi la ville qui est désormais reconnue comme un monument national, conformément au décret national 1132 de 1985, émis sous la présidence de Belisario Betancur Cuartas. Elle fait également partie du réseau des villes patrimoniales et a été certifiée comme une destination touristique durable. Jardín est véritablement la perle du sud-ouest d’Antioquia, une ville enchanteresse qui attire les visiteurs du monde entier.
Au cours des dernières décennies, Jardín a embrassé le tourisme comme une opportunité de développement économique tout en préservant son patrimoine naturel et culturel. Le village est devenu une destination prisée pour les voyageurs en quête d’authenticité et de beauté naturelle. Les autorités locales ont adopté des politiques de préservation du patrimoine qui ont permis de maintenir l’architecture traditionnelle et de protéger les zones naturelles environnantes.
Jardín offre une multitude d’attractions et d’activités pour les visiteurs. Les randonnées dans les montagnes environnantes offrent des vues à couper le souffle sur la vallée en contrebas, avec de nombreuses cascades. Les amateurs de café peuvent visiter les plantations de café pour en apprendre davantage sur le processus de production du café colombien de renommée mondiale. De plus, les promenades à cheval à travers la campagne verdoyante permettent aux visiteurs de découvrir la beauté naturelle de la région à un rythme tranquille.
Que visiter et faire à Jardín ?
Dans Jardín
À Jardín, plusieurs points d’intérêt captivants méritent d’être explorés. Voici une sélection des sites incontournables à découvrir dans le village.
GUIDES & AGENCES
Alejandra, d’Hablea, colombienne parlant français peut te guider lors de ton séjour à Jardín.
Pour les activités orientées nature et/ou sport extrêmes, le mieux est de passer par des agences locales comme Jardín Ecotours ou encore Jardin de Aventura.
Parque Principal El Libertador
Le cœur de Jardín est sa place principale, où tu pourras flâner, t’imprégner de l’atmosphère locale et admirer l’architecture colorée des maisons environnantes. Le parc est également un lieu de rencontre populaire pour les habitants et les visiteurs.
Gratuit
Ouvert 24/24h
Basilique de l’Immaculée Conception
Cette magnifique église, construite au début du 20e siècle, est un symbole emblématique de Jardín. Son architecture coloniale et ses autels richement ornés en font une visite incontournable pour les amateurs d’histoire et d’art religieux.
Gratuit
Jeu. au Mar. de 8h à 17h / Mer. fermé
La Garrucha
La Garrucha est un téléphérique rustique reliant le village à une montagne voisine, au quartier des Serranías. Offrant des vues panoramiques spectaculaires, c’est une attraction touristique populaire offrant une expérience fun rien que trajet de quelques minutes. La vue du village est aussi belle et il est possible de déguster un café (ou autre).
10 000 COP / personne (aller-retour)
Lun. à Ven. de 9h30 à 18h / Sam. et Dim. de 9h30 à 19h
Reserva Natural Jardín de Rocas
Une sorte de grand jardin convertit en refuge naturel abritant une variété de flore et de faune endémiques. Un lieu pour contempler l’oiseau Coq de roche (Rupicola peruvianus) au milieu de son habitat naturel, et dans le silence et le calme. Le jardin est assez simple mais reste intéressant pour des étrangers.
15 000 COP / personne
Tous les jours de 15h à 17h30
Museo Casa de la Cultura Clara Rojas Pérez
Elle est composée de deux sections distinctes : l’une abrite un bâtiment représentatif de l’habitat traditionnel d’Antioquia, où l’on trouve la boutique d’artisanat, l’office du tourisme, les archives historiques et le musée d’antiquités. L’autre partie accueille, entre autres, la bibliothèque municipale Gabriel Peláez Montoya.
Actuellement fermé
Autour de Jardín
D’autres sites fascinants à découvrir à proximité de Jardín incluent les destinations suivantes. Beaucoup de nature au programme, prépare tes crampons !
La Argelia – Panela tour
Le fameux restaurant connu pour ses truites produit aussi de la panela. Il est possible d’observer le processus de fabrication lorsque les ouvriers travaillent. Ce n’est pas réellement un tour touristique dans le sens où il n’y a pas d’explications fournies.
Gratuit
Horaires variables. À voir sur place.
Reserva Loro Orejiamarillo
Située à 1h environ de Jardín, la réserve naturelle a été créée le 6 mai 2006 afin de garantir la survie et de promouvoir des actions de conservation perruche à oreilles jaunes et de palmiers à cire, l’arbre national en danger d’extinction. Visite guidée d’1h.
Uniquement le samedi (départ à 05h30 de la place centrale)
100 000 COP / personne (donation)
Reserva Orquídeas
La Société colombienne des orchidées a acheté 200 hectares près du village et consacrés à la conservation de la faune et flore, dont les orchidées qui des indicateurs naturels de la santé des forêts.
Peut se réaliser via un tour ou en autonomie (guide sur place).
Miradors
Les alentours de Jardín sont parsemés de miradors offrant de belles vues sur le village comme le Mirador Cristo Rey juste à côté ou encore le mirador El Bosque. Le panorama est encore plus beau les jours nuageux.
Peut se réaliser via un tour ou en autonomie (guide sur place).
Cascades
Jardín est un paradis pour les amoureux de cascades (mais l’eau est fraîche !) : cascade Salto del Ángel, La Escalera, Las Tinajas, Chorro Blanco, Cueva esplendor, etc. Il existe une randonnée, celle des 7 cascades qui 7-8h, permettant de bien découvrir le coin.
Peut se réaliser via un tour ou en autonomie (guide sur place).
Attention au balisage inexistant. Effort physique important.
Parapente
Expérimente la magie du survol de la vallée d’Antioquia à Jardín, offrant un paysage exubérant avec ses montagnes verdoyantes et le village perdu au fond de la vallée. Le vol dure environ 15 minutes. 15 minutes pour se prendre pour un condor, maître des Andes.
À partir de 190 000 COP / personne
Via un tour uniquement
Finca de café
Viens visiter une ferme de café où tu pourras découvrir tout le processus, de la plantation à la dégustation, et apprécier l’art de la production de café de première qualité. Il y a notamment les fincas Los Ángeles et Mariposa qui sont recommandées.
Peut se réaliser via un tour ou en autonomie (guide sur place).
À partir de 115 000 COP / personne (via tour)
Tour d’apiculture
Tu seras immergé au cœur de plus de 18 espèces d’abeilles indigènes, découvrant leur fascinant univers. En prime, tu pourras visiter la ruche d’abeilles Apis, nécessitant une combinaison de protection spéciale en raison de leurs dards.
Peut se réaliser via un tour ou en autonomie (guide sur place).
À partir de 125 000 COP / personne (via tour)
Balade à cheval
Tu peux partir en excursion à cheval de 2h à 6h, à travers les montagnes environnantes pour vivre une expérience pittoresque de la campagne colombienne.
Via un tour uniquement
À partir de 115 000 COP / personne
Canyoning et Canopy
Pour les amateurs d’adrénaline, certaines agences locales proposent des parcours en tyroliennes directement en périphérie du village, ou du canyoning autour.
Via un tour uniquement
À partir de 35 000 COP / personne
GUIDES & AGENCES
Alejandra, d’Hablea, colombienne parlant français peut te guider lors de ton séjour à Jardín.
Pour les activités orientées nature et/ou sport extrêmes, le mieux est de passer par des agences locales comme Jardín Ecotours ou encore Jardin de Aventura.
Comment se rendre à Jardín ?
Le village de Jardín est uniquement accessible depuis une seule grande ville, Medellín, en suivant les itinéraires touristiques habituellement empruntés par les voyageurs. Les villages alentour comme Jericó déversent aussi directement Jardín.
Tout déplacement en bus vers Jardín implique systématiquement un changement obligatoire à Medellín. Par conséquent, aucun trajet direct (sans changement de bus) n’est disponible depuis des villes telles qu’Armenia, Bogotá, Carthagène, Cali ou Santa Marta. De même, des changements de bus seront nécessaires au départ de villages comme Salento (avec un changement à Riosucio ou La Pintada) ou Guatapé (avec un changement à Medellín).
Le village de Jardín est desservi par deux aéroports à proximité : l’aéroport Enrique Olaya Herrera de Medellín (EOH), situé à une distance de 73,1 kilomètres, et l’aéroport Medellín Jose Marie Cordova (MDE), à 76,9 kilomètres de distance.
Se rendre à Jardín depuis Medellín
| Compagnie de bus | Rapido Ochoa, Transportes Suroeste Antioqueño |
| Départ | Toutes les 45 minutes environ de 05h40 à 18h45 |
| Lieu de départ | Terminal de transporte del Norte de Medellin (station de métro Caribe) |
| Arrivée | Jardín, bureau de la compagnie de bus (près du Parque Principal) |
| Durée | Environ 4h |
| Type de trajet | Direct |
| Prix (aller simple) | 40 000 COP / personne |
Se rendre à Jardín depuis Jericó
| Compagnie de bus | Chiva (vieux bus coloré), il faut payer directement le chauffeur |
| Départ | 07h00 ou 14h00 |
| Lieu de départ | Carrera 4 (à côté de la cathédrale Nuestra Señora de Las Mercedes), Jericó |
| Arrivée | Place principale ou bureaux des compagnies au niveau de la calle 8, Jardín |
| Durée | 3h |
| Type de trajet | Direct |
| Prix (aller simple) | 31 000 COP / personne |
Se rendre à Jardín depuis Salento
- Salento à Riosusio (arrêt à Pereira mais pas de changement de bus)
Compagnies : Flota Occidental
Départ à 09h40 du (petit) terminal de Salento
Durée : 04h00 (arrivée vers 13h40)
Prix (aller simple) : 38 000 COP / personne - Riosusio à Jardín
Compagnie : Cootransrio (chiva, bus coloré)
Départ à 15h00
Durée : 04h00
Prix (aller simple) : 37 000 COP / personne
Où dormir à Jardín ?
Nous conseillons de dormir au cœur du village, pour être à proximité des restaurants, terminaux, points de départ pour des tours, ou encore près des places pour goûter à l’atmosphère de ce beau village. Jardín est suffisamment touristique pour proposer une gamme hôtelière variée et pour tous les prix. Bon, inutile de chercher des hôtels 5 étoiles ou palaces, mais on trouve des beaux hôtels d’une dizaine de chambres à la décoration et services soignées, tout comme des offres économiques (hôtels et auberges de jeunesse).
$ – Budget économe
Hostal
Sergeant Pepper’s Hostel
Auberge conviviale située dans une maison traditionnelle rénovée, avec chambres basiques. À proximité de la place principale, elle offre un accès facile aux transports et aux commodités.
$ – Budget économe
Maison d’hôte
Hospedaje en Esplendor
Daniel, l’hôte dispose de 6 chambres dans une rue calme, mais proche des sites principaux. Le staff est top. Les chambres sont simples mais impeccables. Cuisine très bien équipée.
$$ – Budget moyen
Hôtel
Gulupa Ecolodge
Cet ecolodge situé hors de la ville offre une expérience de séjour paisible dans un cadre naturel spectaculaire. Il propose des hébergements confortables et des activités en plein air.
$$ – Budget moyen
Hôtel
Hotel Dulce Campestre
Bel hôtel, architecture, coloré. Excellente situation, dans le centre-ville mais loin de l’agitation du parc. L’attention du personnel était excellente. Petit déjeuner très bon.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Casa Passiflora
Chambres spacieuses et rénovées au décor moderne et traditionnel colombien, très chaleureuses et bien équipées. Le personnel est très aimable et respectueux. Le petit déjeuner inclus est délicieux.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Hotel Plantación
Tu seras accueilli par la douceur du personnel dans un cadre magnifique, riche en plantes, en couleurs et en décorations colombiennes, reflétant leur engagement envers la durabilité (et alimentation végétarienne).
Où manger à Jardín ?
L’offre gastronomique de Jardín, en Colombie, incarne à la fois la richesse de sa culture locale, mais aussi la gastronomie internationale. Sans pour autant proposer des restaurants étoilés, les possibilités de re restaurer, pour un petit village sont assez élevées et il y a vraiment de quoi satisfaire son palet. Que ce soit dans les restaurants pittoresques du centre-ville, sur les stands de rue animés ou dans les foyers des habitants accueillants, l’offre gastronomique de Jardín invite les voyageurs à découvrir une véritable symphonie de saveurs et de traditions culinaires.
