En bref
Nichée sur la côte caraïbe de la Colombie, Carthagène des Indes, souvent appelé uniquement Carthagène (Cartagena) est un joyau colonial où se mêlent harmonieusement histoire, modernité, et délices culinaires. Fondée en 1533, cette ville portuaire séduit par ses fortifications imposantes, ses ruelles pavées et ses maisons aux façades colorées. Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, regorge de trésors architecturaux tels que la Cathédrale de Carthagène et le Palais de l’Inquisition, offrant un voyage fascinant à travers le temps.
Mais Carthagène, c’est aussi une ville dynamique et moderne, où la vie nocturne animée et une scène artistique florissante captivent les visiteurs. Sa scène gastronomique exceptionnelle est un véritable festin pour les sens : des ceviches frais aux arepas savoureuses, chaque plat raconte une histoire riche en saveurs et traditions. En outre, les îles du Rosaire (Islas Rosario), facilement accessibles en bateau, dévoilent des plages idylliques et des eaux cristallines, idéales pour la plongée et la détente.
Carthagène des Indes
- Département : Bolívar (Caraïbes)
- Fondation : 1533
- Altitude : 0 m
- Climat : tropical semi-aride
- Population (municipalité) : 1 065 570 (2023)
- Sécurité : prudence et bon sens
- Durée conseillée : 2-3 nuits
Notre avis : une belle ville victime de son succès… ★
Carthagène des Indes est une ville fascinante avec une richesse historique et culturelle indéniable. Les points forts de cette ville incluent son centre historique colonial magnifiquement préservé. Les plages des environs, comme les îles Rosario sont assez belles. La vie nocturne est dynamique, avec de nombreux bars et restaurants offrant des cuisines variées et une ambiance animée. Cependant, il y a quelques inconvénients à noter. Le tourisme de masse rend la ville très fréquentée, en particulier durant les saisons hautes, ce qui peut diminuer l’authenticité de l’expérience. Les prix dans le centre historique sont très élevés, aussi bien pour les logements que pour les restaurants, et il est important de faire attention aux arnaques. La chaleur et l’humidité peuvent aussi être accablantes pour certains visiteurs. Enfin, étant la première ville touristique du pays, prépare-toi à te faire accoster régulièrement par des personnes qui chercheront à te vendre tout et n’importe quoi. De même pour les plages qui sont assaillies de vendeurs. Bref, tu l’auras compris, Carthagène est une belle ville, mais où tu ne trouveras pas le calme et la tranquillité. Malgré ces quelques inconvénients, Carthagène reste une destination incontournable en Colombie pour sa richesse historique et culture caribéenne.
Quand visiter Carthagène des Indes ?
Carthagène des Indes est une destination plaisante à visiter en toute saison.
Fréquentation touristique à Carthagène des Indes : Carthagène est l’une des destinations touristiques les plus populaires de Colombie, et le tourisme de masse est présent (on voit bien la différence avec le reste du pays). La ville attire des visiteurs tout au long de l’année, mais connaît une affluence particulièrement élevée pendant la haute saison, en décembre-janvier, durant la Semana Santa (mars ou avril) et de mi-juin à août. Pendant ces périodes, les rues du centre historique sont animées par les touristes nationaux et internationaux. En dehors de la haute saison, la ville reste fréquentée mais un peu moins bondée. Si tu cherches paix et tranquillité, Carthagène sera probablement le pire endroit du pays.
Climat à Carthagène des Indes : la ville bénéficie d’un climat tropical semi-aride toute l’année, avec des températures diurnes oscillant entre 28°C et 32°C et nocturnes entre 22°C et 25°C. La saison sèche va de janvier à avril, tandis que la saison des pluies s’étend généralement de mai à novembre (surtout septembre à novembre), avec des averses courtes mais intenses. Les mois de décembre et janvier sont souvent les plus agréables, avec des températures légèrement plus fraîches et moins d’humidité. Malgré les précipitations, la pluie ne dure généralement pas longtemps et n’entrave pas significativement les activités touristiques.
Principaux festivals et événements de Carthagène des Indes :
- Hay Festival (janvier) : voici l’un des événements littéraires internationaux les plus prestigieux, offrant aux participants une immersion dans le monde des romans, des poèmes, du théâtre, des expositions, des ateliers et des conférences, lors de la dernière semaine de janvier. Il rassemble des écrivains, des artistes, des journalistes, des poètes, des musiciens et des créateurs, provenant de Colombie, d’Amérique latine et d’autres horizons.
- Festival de Música (janvier) : le festival de musique de Carthagène est considéré comme le plus grand festival de musique classique en Colombie, servant de lien entre les cultures européenne et américaine à travers la musique. En plus des performances classiques, l’événement met en valeur les expressions de la musique traditionnelle colombienne.
- Festival Internacional de Cine (avril) : le festival international du film de Carthagène est un événement cinématographique majeur qui se tient chaque année dans la ville. Pendant le festival, une large sélection de films nationaux et internationaux est projetée, couvrant divers genres et thèmes. En plus des projections, le festival offre des espaces de dialogue et de réflexion sur le cinéma, à travers des colloques, des tables rondes et des rencontres avec des cinéastes et des experts du secteur.
- Festival de la Independencia (11 novembre) : en novembre, Carthagène commémore son indépendance avec des défilés, des concerts, des danses folkloriques et des événements gastronomiques mettant en avant la culture locale.
- Festival Internacional de Jazz (novembre ou décembre) : le festival international de jazz de Carthagène est un événement annuel qui se distingue dans le monde du jazz. Pendant le festival, des musiciens de renommée nationale et internationale se réunissent pour donner des concerts sur différentes scènes de la ville. Outre les concerts, le festival propose des activités telles que des ateliers, des conférences et des cours de maître, qui permettent aux participants de s’immerger dans la culture et l’histoire du jazz.
Légende : Bleu : transport – Jaune : activités & visites – Vert : logements – Orange : restaurants
Histoire de Carthagène des Indes
Carthagène des Indes, joyau de la côte caraïbe colombienne, est une ville où se mêlent histoire riche et modernité dynamique. Fondée en 1533, elle a joué un rôle crucial durant l’époque coloniale et l’indépendance de la Colombie. Aujourd’hui, Carthagène est un centre économique et touristique majeur, attirant des millions de visiteurs chaque année grâce à son patrimoine bien préservé, ses festivals culturels renommés et son port stratégique. Ce contraste entre le passé et le présent fait de Carthagène une destination incontournable, où l’on peut explorer ses ruelles coloniales tout en profitant des innovations urbaines et des initiatives de développement durable.
Fondation et époque coloniale
Carthagène des Indes a été fondée le 1er juin 1533 par Pedro de Heredia sur les rives d’une baie abritée (Santa Marta), découverte en 1501 par Rodrigo de Bastidas. Les historiens débattent encore de l’identité de celui qui a baptisé la baie « Cartagena », mais on dit que ce sont les marins accompagnant Bastidas qui lui ont donné ce nom en raison de sa ressemblance avec Cartagena de Levante en Espagne.
Lorsque les Espagnols sont arrivés dans la baie de Carthagène, ils ont trouvé une population indigène abondante de la tribu des Mocanáes, l’une des quatre tribus caribéennes de la côte des Caraïbes, qui défendait vaillamment son territoire. La ville fut construite sur le site indigène de Calamar, habité par les Mocanáes, à l’extrémité nord de la baie en raison de la présence d’eau courante, de pâturages pour le bétail et des avantages portuaires. Le choix de l’emplacement était stratégique : une baie profonde et bien protégée offrait des conditions idéales pour un port.
L’un des premiers événements marquants fut la capture et l’asservissement des populations locales, dont la plupart furent contraintes de travailler dans des mines d’or ou furent vendues comme esclaves. Les Espagnols construisirent rapidement une ville avec des édifices en bois et en canne, mais ces structures étaient vulnérables aux incendies et aux attaques.
La ville progressa rapidement grâce au pillage de l’or par les colons et à son rôle stratégique dans le commerce entre les Antilles, la Nouvelle-Grenade et la vice-royauté du Pérou. À partir de 1565, la « Flota de los Galeones » ou « Flota de Tierra Firme », un convoi de navires gardés par lequel l’Espagne commerçait avec ses colonies d’outre-mer, faisait escale dans le port. La présence des trésors de Tierra Firme dans la baie de Carthagène et sa prospérité croissante en firent une cible pour les pirates et corsaires, particulièrement ceux de France et d’Angleterre. En 1586, le célèbre pirate anglais Francis Drake attaqua et s’empara de la ville, exigeant une rançon énorme pour la libérer. Cet événement démontra la vulnérabilité de Carthagène.
En réponse aux demandes persistantes des gouverneurs de Carthagène, Philippe II, roi d’Espagne décida de fortifier la ville en 1587. Il confia ce projet à l’ingénieur Bautista Antonelli dans le cadre d’un plan général de fortifications pour l’Amérique et les Philippines. Les murailles entourant la vieille ville, ainsi que le formidable Castillo San Felipe de Barajas, furent conçus pour résister aux assauts terrestres et maritimes.
En Espagne, les dernières années du XVIIe siècle sont marquées par les événements engendrés par la succession du roi Charles II, mort sans descendance, et par les politiques expansionnistes de Louis XIV. Avec l’intensification du conflit en Europe et les triomphes de la France contre l’Espagne, la guerre atteint l’Amérique. La marine française choisit Carthagène comme point d’attaque. En 1697, plus de 28 navires et 4 000 hommes débarquent, s’emparent des forts de la ville, la soumettent à un pillage intense de son commerce et causent de grandes destructions à ses forteresses.
Par la suite, le roi Charles III lança un plan de reconstruction, marquant l’étape définitive des fortifications de Carthagène. Les constructions militaires atteignirent alors leur apogée, avec les plus grands ingénieurs militaires venant en ville pour renforcer ses défenses. La ville devint ainsi pratiquement impénétrable.
De 1740 à la fin du XVIIIe siècle, Carthagène servit de siège alternatif à la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, accueillant les vice-rois pendant de longues périodes. Sous ce gouvernement, la ville connut un cycle de progrès politique et commercial.
L’économie de Carthagène durant la période coloniale reposait principalement sur le commerce de l’or, des perles, et des esclaves. Le port de Carthagène devint l’un des principaux points d’entrée des esclaves africains en Amérique du Sud, contribuant à une population diversifiée mais socialement stratifiée.
Indépendance : le siège de Carthagène
Après 275 ans de domination politique, économique et sociale de la monarchie espagnole, les événements de l’invasion de l’Espagne par Napoléon en 1810 ont déclenché une série de mouvements insurrectionnels dans les colonies espagnoles d’Amérique. Ces mouvements ont visé l’autonomie provinciale et l’indépendance totale de l’Empire espagnol. La libération de la Colombie actuelle s’est déroulée à des dates variées, chaque province signant sa séparation du pouvoir espagnol à des moments différents. Inspirée par les idéaux de la Révolution française et la discrimination des créoles, Carthagène a proclamé son indépendance le 11 novembre 1811.
L’un des leaders de cette période fut Manuel Rodríguez Torices, un avocat et homme politique influent. Sous sa direction, Carthagène devint une république indépendante, la première en Nouvelle-Grenade. Cependant, cette indépendance précoce suscita l’ire de la couronne espagnole, qui chercha à reprendre le contrôle de ses colonies rebelles.
L’une des périodes les plus dramatiques de l’histoire de Carthagène fut le siège imposé par les forces royalistes espagnoles de 1815 à 1816. Conduites par le général Pablo Morillo, surnommé le « Pacificateur », les troupes espagnoles assiégèrent la ville pendant plus de trois mois, coupant les approvisionnements en nourriture et en eau. La résistance héroïque de Carthagène, souvent comparée à celle de Troie, est un témoignage de la détermination des habitants à défendre leur liberté. Malgré leur bravoure, la ville finit par tomber le 6 décembre 1815, après une famine dévastatrice et des combats acharnés.
Les royalistes ont exercé leur domination sur Carthagène jusqu’en 1821, année où elle a été libérée par l’armée patriote de Simon Bolívar. La ville est intégrée à la République de Grande Colombie, une union éphémère qui comprenait le Venezuela, l’Équateur et la Colombie actuelle. Par la suite, la ville a progressivement retrouvé son importance commerciale historique dans les Caraïbes. Ses anciennes places ont été transformées en parcs agréables, ornés de monuments dédiés aux héros de l’indépendance. Les rues ont été pavées et l’éclairage électrique a été introduit en 1881. Cet essor urbain a été symbolisé par l’ajout de la Tour de l’Horloge (Torre del Rejoj), une construction gothique réalisée par Luís Felipe Jaspe en 1888, qui est aujourd’hui l’emblème de la ville.
Carthagène conserva son importance stratégique et commerciale dans la nouvelle république. La ville devint un port essentiel pour l’exportation de produits agricoles et un centre de commerce international. De plus, sa position géographique en fit un lieu clé pour les échanges maritimes et les communications entre les différentes régions de l’Amérique du Sud.
Époque moderne : développement et patrimoine
Au début du XXe siècle, Carthagène entama une transformation majeure. La ville connut une modernisation de ses infrastructures avec l’arrivée du chemin de fer en 1920, facilitant le transport de marchandises et de personnes entre l’intérieur du pays et le port de Carthagène.
L’un des personnages marquants de cette époque est Rafael Núñez (nom de l’aéroport de la ville), né à Carthagène en 1825, qui devint président des États-Unis de Colombie de 1880 à 1882 et 1884 à 1886. Núñez est notamment connu pour avoir réformé la constitution du pays en 1886, instaurant la Constitution de 1886 qui resta en vigueur jusqu’en 1991. Son influence politique et ses réformes économiques laissèrent une empreinte durable sur la Colombie.
Au cours du XXe siècle, Carthagène a connu une phase de profondes transformations économiques, sociales, politiques et culturelles. Le développement industriel et la consolidation d’une élite commerciale, représentée par des marchands, des banquiers et des industriels associés à la migration étrangère, ont marqué cette transformation qui s’est reflétée dans l’art, la littérature, les coutumes, l’urbanisme et l’identité culturelle des habitants de Carthagène.
Héritage culturel et tourisme
Aujourd’hui, Carthagène des Indes est reconnue comme une destination touristique de premier plan, attirant des visiteurs du monde entier. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, la vieille ville offre une immersion dans l’histoire avec ses édifices colorés, ses places animées et ses monuments historiques. Le climat tropical et les plages paradisiaques des environs, comme celles des îles du Rosaire, ajoutent à l’attrait touristique de la région. La ville est également un centre culturel dynamique, abritant des festivals renommés.
L’économie de Carthagène est diversifiée. Outre le tourisme, la ville est un centre industriel majeur, particulièrement dans les secteurs pétrochimique et maritime. Le port de Carthagène, l’un des plus importants d’Amérique du Sud, joue un rôle crucial dans le commerce international. En 2018, il a été reconnu comme le port le plus compétitif de la région par la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).
Carthagène a connu une transformation urbaine significative au cours des dernières décennies. La rénovation du centre historique et la modernisation des infrastructures ont renforcé son attrait touristique. Cependant, cette croissance rapide pose des défis, notamment en matière de préservation du patrimoine et de durabilité environnementale.
En 2010, la ville a adopté un plan de gestion du patrimoine pour protéger ses sites historiques tout en facilitant le développement urbain. Ce plan comprend des mesures pour contrôler l’expansion urbaine et préserver les bâtiments historiques. La montée des eaux due au changement climatique constitue également une menace pour Carthagène, dont une grande partie est située au niveau de la mer.
Carthagène s’efforce de se positionner comme une ville intelligente et durable. En 2019, elle a lancé un projet ambitieux pour moderniser son réseau de transport public, y compris l’introduction de bus électriques et l’amélioration des infrastructures piétonnes et cyclables. Le projet « Carthagène 2033 » vise à transformer la ville en un centre de technologie et d’innovation, tout en améliorant la qualité de vie de ses habitants.
Des initiatives écologiques, telles que la restauration des mangroves et des plages, sont également en cours pour protéger l’environnement fragile de la région. En 2023, Carthagène a été choisie comme ville pilote pour un projet de l’ONU visant à promouvoir la résilience urbaine face au changement climatique.
Que visiter et faire à Carthagène des Indes ?
Dans Carthagène des Indes
À Carthagène des Indes, une ville historique et vibrante de la côte caraïbe colombienne, les possibilités d’exploration sont légion. Plonge dans son riche passé en flânant dans les ruelles pavées de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Découvre ses forteresses imposantes, ses églises centenaires et ses places animées. Imprègne-toi de sa culture vivante à travers sa cuisine délicieuse, sa musique envoûtante et ses marchés colorés.
Visite guidée : Carthagène étant surement une ville avec le plus grand passé historique du pays, le mieux est de découvrir son centre historique lors d’une visite guidée (freetour ou payante, comme tu veux).
Enfin, se promener au grès du vent dans les différentes rues est aussi agréable pour découvrir la ville : bâtiments coloniaux, musées, différentes places, du street art, et de la couleur, beaucoup de couleurs !
AGENCES ET GUIDES LOCAUX
Explorer Carthagène et ses environs, c’est plonger au cœur de son essence. Pour une expérience enrichissante, opte pour des visites guidées qui te permettront de découvrir les trésors de la ville. Voici quelques contacts recommandés pour organiser ces explorations.
1. Jorge, colombien parlant français qui te fera découvrir la ville.
2. Angel, un autre colombien vivant à Carthagène et parlant français.
3. Free Tour Cartagena propose des tours gratuits et payants (anglais ou espagnol).
4. Ecotours Boquilla pour découvrir les mangroves et culture locale.
Torre del Reloj (centre historique)
La tour de l’horloge de Carthagène est un emblème incontournable de la ville. Érigée au début des années 1700, elle servait autrefois de porte d’entrée principale de la vieille ville fortifiée. La Plaza de los Coches, où les esclaves étaient autrefois vendus, est aujourd’hui une place animée bordée de maisons coloniales et de stands de confiseries locales, créant une atmosphère vibrante.
Plaza de Santo Domingo (centre historique)
La place Santo Domingo tire son nom de l’église éponyme et abrite également un café, une statue de l’artiste colombien Fernando Botero et des bâtiments coloniaux colorés. Le week-end, des artisans exposent leurs créations et la place est animée par la musique et les danses. Autrefois le site d’exécutions pendant l’Inquisition, elle est désormais un lieu de détente populaire.
Plaza de Bolívar (centre historique)
La Plaza de Bolívar est une place centrale animée, entourée de bâtiments historiques et d’espaces verts. Au centre de la place se dresse une statue équestre de Simón Bolívar, un héros de l’indépendance colombienne. La place est un lieu de rassemblement pour les habitants et les visiteurs, offrant une atmosphère dynamique avec des artistes de rue, des vendeurs ambulants et des événements culturels.
Plaza de la Trinidad (Getsemaní)
La Plaza de la Trinidad de Carthagène des Indes est une place pittoresque au cœur du quartier Getsemaní. Entourée de cafés, de restaurants et d’édifices colorés, elle est animée jour et nuit. La statue centrale de la Trinité ajoute à son charme historique. La place est un lieu de rencontre populaire pour les habitants et les visiteurs, offrant une ambiance décontractée et de l’animation le soir.
Plaza de la Aduana (centre historique)
La plus grande et plus ancienne place de Carthagène est un joyau historique entouré de bâtiments coloniaux, de cafés et de restaurants. Animée par des concerts d’été et même un cinéma en plein air lors du Festival international du film, elle est chargée d’histoire. L’hôtel de ville actuel, anciennement la résidence du fondateur de Carthagène, est situé sur la place. Immortalisée dans les œuvres de Gabriel García Márquez, la Plaza est parfaite pour observer la vie quotidienne.
Parque Centenario (Getsemaní)
Érigé en 1911 pour marquer le centenaire de l’indépendance, ce parc urbain est un lieu de rendez-vous incontournable à Carthagène. Les familles s’y promènent, profitent de la fontaine, et explorent le marché artisanal à l’est. Mais ce qui fait la renommée du parc, ce sont ses habitants à fourrure et à plumes : écureuils, singes, paresseux, et Maria Mulatas (oiseaux grillons) peuplent les arbres, tandis que d’imposants iguanes se pavanent au sol, offrant une expérience immersive de la biodiversité locale.
Forteresse de San Felipe de Barajas (Pie del Cerro)
La forteresse de San Felipe de Barajas, construite au XVIIe siècle à Carthagène des Indes, est l’une des plus grandes forteresses espagnoles en Amérique. Située sur une colline stratégique, elle offre une vue panoramique sur la ville et la mer des Caraïbes. Les visiteurs peuvent explorer ses tunnels souterrains, ses bastions et ses canons bien préservés, plongeant ainsi dans l’histoire militaire de la région. C’est un site emblématique à ne pas manquer lors d’une visite à Carthagène.
Horaires : Lun. au Dim. de 07h00 à 18h00
Tarif : 33 000 COP / personne.
Fort de San Sebastián del Pastelillo (Manga)
Le fort de San Sebastián del Pastelillo (El Boquerón), érigé au XVIIIe siècle à Carthagène, est un vestige important de l’histoire coloniale espagnole. Situé sur une petite île artificielle, il était conçu pour protéger la ville des attaques maritimes. Bien que de petite taille, sa structure impressionnante et son emplacement stratégique en font un site touristique prisé. Les visiteurs peuvent explorer ses remparts, ses canons et profiter de vues panoramiques sur la baie de Carthagène.
Horaires : Lun. au Dim. de 07h00 à 18h00
Tarif : gratuit
Murailles (centre historique)
Elle a été construite à la fin du XVIe siècle pour défendre la ville après l’attaque du légendaire Sir Francis Drake. Cette fortification est la plus complète du continent sud-américain et l’un des remparts les mieux conservés au monde, ce qui lui a valu d’être inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Rien de tel qu’une promenade sur les remparts avec la vue sur la mer non loin, et faisant le tour du centre historique.
Horaires : toujours ouvert
Tarif : gratuit
Monument India Catalina (centre historique)
Lors de l’arrivée du conquistador espagnol Pedro de Heredia en Colombie et de la fondation de Carthagène des Indes, India Catalina, membre de la tribu des Mokaná, l’accompagnait en tant qu’interprète. Enlevée en Colombie dans son enfance, elle fut envoyée en République dominicaine pour y apprendre l’espagnol. Elle consacra le reste de sa vie à servir d’interprète et de médiatrice pour les Espagnols. La statue commémorative érigée dans le centre historique de Carthagène dans les années 1970 perpétue son souvenir et son rôle crucial dans l’histoire de la ville.
Cathédrale de Santa Catalina de Alejandría (centre historique)
Située au cœur du centre historique, à proximité du Parque de Bolívar, la construction de la cathédrale Santa Catalina De Alejandría a débuté en 1567. Endommagée par des attaques de pirates en 1586, elle a été achevée en 1612. Conçue dans le style de la Renaissance espagnole, elle présente une tour imposante, trois nefs et des sols en marbre. Une rénovation au début des années 1900 a altéré les détails d’origine malgré la beauté du résultat final.
Horaires : tous les jours de 07h à 20h
Tarif : gratuit
Église Saint-Pierre-Claver (centre historique)
La Plaza de San Pedro Claver, nommée d’après le célèbre prêtre jésuite (1580-1654), abrite un ancien cloître appelé Santuario. Fondé en 1605, il a servi d’école et d’église pendant des siècles avant de devenir le musée archéologique actuel. La collection du musée est répartie dans plusieurs salles couvrant les civilisations précolombiennes, l’art religieux colonial et l’art afro-caribéen. Des artefacts récupérés d’une église jésuite du XVIIe siècle sont également exposés.
Horaires (musée) : Mar. au Dim. de 10h à 16h30
Tarif (musée) : 20 000 – 28 000 COP / personne.
Couvent de Santa Cruz de la Popa (hors centre historique)
Situé au sommet de la colline la Popa, le couvent attire de nombreux visiteurs grâce à sa vue panoramique sur Carthagène. Initialement une petite chapelle érigée au début des années 1600, elle a été agrandie et renforcée au fil du temps pour devenir le couvent actuel. Bien que les bâtiments soient ouverts aux visiteurs, l’intérieur offre peu d’intérêt. Explore la cour du couvent parmi les plantes, puis admire le magnifique autel doré dans la chapelle.
Horaires : Lun. au Ven. 7h-17h / Sam.-Dim.-Fériés 8h-17h30
Tarif : 5 000 COP / personne.
Musée naval des Caraïbes (centre historique)
Ce petit musée, dédié à l’histoire maritime de la Colombie, narre plus de trois siècles de conflits maritimes, débutant avec les attaques de pirates du XVIIe siècle. Les expositions, riches et variées, incluent notamment celle du galion espagnol San José, coulé avec plus de 200 tonnes d’or. Des artefacts tels que des cartes anciennes, des maquettes de bateaux, des canons, des armes anciennes et des documents historiques offrent un récit captivant. Le musée se trouve sur la Plaza de Santa Teresa.
Horaires : tous les jours de 9h à 17h
Tarif : 16 000 COP / personne.
Musée de l’or Zenú (centre historique)
Ce musée dédié à la culture du peuple Zenú offre un aperçu d’une civilisation précolombienne influente qui occupait de vastes régions de la Colombie. Réputés pour leurs ornements en or, souvent enterrés avec les défunts, les Zenús ont été confrontés au pillage de leur trésor par les conquistadors espagnols, entraînant le déclin de leur tribu. La collection présente plus de 700 pièces en or et en argent, ainsi que des artefacts en céramique et en os. Le musée propose également des projections de films, un espace de lecture et des ateliers pour enfants.
Horaires : Lun. fermé / Mar. au Sam. 9h-17h / Dim. 9h-14h
Tarif : gratuit
Musée d’art moderne (centre historique)
Ce petit musée, dédié à l’histoire maritime de la Colombie, narre plus de trois siècles de conflits maritimes, débutant avec les attaques de pirates du XVIIe siècle. Les expositions, riches et variées, incluent notamment celle du galion espagnol San José, coulé avec plus de 200 tonnes d’or. Des artefacts tels que des cartes anciennes, des maquettes de bateaux, des canons, des armes anciennes et des documents historiques offrent un récit captivant. Le musée se trouve sur la Plaza de Santa Teresa.
Horaires : Lun. fermé / Mar. au Ven. 11h-18h / Sam. 11h-17h / Dim. 11h-18h
Tarif : 15 000 COP / personne
Musée historique de Carthagène (centre historique)
Ancien siège de l’Inquisition espagnole à Carthagène, le palais de l’Inquisition abrite aujourd’hui le Musée Historique de Carthagène. Ce bâtiment colonial impressionnant, construit au 18ème siècle, offre un aperçu fascinant de l’histoire de la ville, notamment de son passé sous l’emprise de l’Inquisition. Les expositions comprennent des artefacts historiques, des instruments de torture utilisés autrefois, ainsi que des informations sur la culture et la vie quotidienne à Carthagène au fil des siècles.
Horaires : Lun. au Sam. 9h-18h / Dim-Fériés. 10h-16h
Tarif : 20 000 – 24 000 COP / personne
Casa Museo Rafael Núñez (centre historique)
Rafael Wenceslao Núñez Moledo, président de la Colombie à quatre reprises et journaliste, a marqué l’histoire politique du pays. Responsable de la Constitution et des paroles de l’hymne national, sa maison, où il a vécu et trouvé la mort en 1894, est aujourd’hui un musée dédié à sa vie remarquable. La visite gratuite permet d’admirer des meubles d’époque, des documents, des photographies et des objets personnels, témoignant de son héritage politique et de ses voyages à l’étranger.
Horaires : Lun. fermé / Mar. au Ven. 9h-17h / Sam.-Dim.-Fériés 10h-16h
Tarif : 15 000 COP / personne
Jardin botanique Guillermo Piñeres (hors centre historique)
Le jardin botanique de Carthagène « Guillermo Piñeres », étendu sur plus de 10 hectares, propose une immersion enrichissante dans la verdure tropicale. Perché sur une colline à plus de 100 mètres au-dessus du niveau de la mer, il bénéficie d’abondantes précipitations alimentant une source naturelle. Avec une collection de plus de 350 espèces végétales, cet espace offre également un habitat à divers animaux (singes, paresseux, etc.). Des visites guidées permettent d’explorer ce havre de nature exotique.
Horaires : Lun. fermé / Mar. au Dim. et Fériés de 8h à 16h
Tarif (entrée seulement) : 16 000 COP / personne
Théâtre Heredia (centre historique)
Bien que populairement appelé Teatro Heredia, cet édifice splendide en rouge et or a ouvert ses portes en 1911 sous le nom de Teatro Adolfo Mejía. Fusionnant le design italien avec des éléments caribéens, il se distingue par ses lustres en cristal, ses escaliers somptueux importés d’Europe par bateau, et ses sols en marbre. Avec une capacité d’accueil d’environ 650 personnes, le théâtre propose aujourd’hui une variété de spectacles, de la musique classique à l’opéra. Les visiteurs peuvent l’explorer lors de visites guidées ou autoguidées (plus limitées).
Horaires : NA
Tarif : NA
Playa De Bocagrande
La plage de Bocagrande est une destination populaire à Carthagène, mais elle est connue pour être fréquentée et moins pittoresque que d’autres plages de la région. Bien que la plage offre des commodités telles que des hôtels, des restaurants et des magasins à proximité, certains visiteurs trouvent que l’eau peut parfois être agitée en raison du trafic maritime. Les voyageurs peuvent également rencontrer des vendeurs ambulants proposant divers produits le long de la plage.
Attention : c’est une plage fréquentée, donc tu peux oublier le calme et la tranquillité.
Playa de la Boquilla
Playa de la Boquilla au nord de la ville, connue pour son sable fin et ses eaux calmes. Elle offre un cadre plus tranquille que d’autres plages plus fréquentées de la région comme celle de Bocagrande. Les visiteurs apprécient la possibilité de se détendre au bord de la mer et de profiter des sports nautiques disponibles, comme le kayak et la planche à voile. Des restaurants et des bars locaux offrent également une variété de plats et de boissons pour compléter l’expérience.
S’y rendre en taxi (24 500 COP) car la plage est loin du centre à pied
Marché de Bazurto
Le marché de Bazurto à Carthagène est un vibrant centre d’activité locale, situé à l’extérieur des zones touristiques. Connu pour son authenticité, il offre une expérience immersive dans la culture colombienne. Les étals regorgent de fruits exotiques, de poissons frais, de viandes, d’épices et de produits artisanaux. Le marché est animé, coloré et chaotique, offrant une véritable tranche de vie quotidienne. Il y a aussi de petits stands de restauration sur place pour manger la cuisine locale populaire.
Le marché est toujours ouvert. Le mieux est d’y allé le matin quand les différents stands sont encore bien fournis.
Marchés artisanaux de Maicaito / Ciudad Amurallada
Les marchés artisanaux de Maicaito (quartier de Bocagrande) et de la Ciudad Amurallada (El Centro) sont des incontournables pour les amateurs de souvenirs locaux. Ils proposent une variété de produits artisanaux, des bijoux et textiles aux poteries et objets en cuir. Ces marchés permettent de découvrir l’artisanat traditionnel colombien et d’acheter des souvenirs uniques tout en soutenant les artisans locaux. Une visite idéale pour s’immerger dans la culture locale.
Horaires Maicaito : tous les jours de 9h à 19h
Horaires Ciudad Amurallada : tous les jours de 10h à 21h
Las Bóvedas
Las Bóvedas est un ensemble d’anciens entrepôts coloniaux transformés en galeries d’art et boutiques de souvenirs. Situées près des remparts de la vieille ville, ces voûtes étaient initialement utilisées pour stocker des provisions militaires. Aujourd’hui, elles abritent des œuvres d’art locales, des produits artisanaux, des bijoux et des souvenirs variés. Les visiteurs peuvent flâner dans les allées et admirer l’artisanat colombien tout en profitant de la vue sur la mer depuis les remparts adjacents.
Café-bar à salsa
Il y a plusieurs café-bars dans la ville organisant des évènements le soir axé autour de la salsa : musique live, démonstration de danses, et bien sûr, la possibilité de montrer son meilleur jeu de jambes aux locaux ; tout en sirotant une boisson bien enivrante pour se mettre dans l’ambiance caliente du lieu. De bonnes adresses : des bars au centre historique comme Donde Fidel Salsa Bar ou encore à Gestemani comme Casa Quiebracanto, Café Havana ou encore Tertulia de Getsemaní.
Activités nautiques
Carthagène des Indes est un paradis pour les amateurs d’activités nautiques. Les visiteurs peuvent profiter de la plongée sous-marine et du snorkeling pour explorer les récifs coralliens et la vie marine colorée des îles Rosario. La voile et le kayak sont également populaires, offrant des vues imprenables sur la côte. Pour les amateurs de sensations fortes, le jet-ski et le kitesurf sont disponibles, assurant des aventures aquatiques inoubliables dans des eaux cristallines.
Pour la plongée et le snorkeling, Divecol est une agence tenue par Laurent, un français installée à Carthagène
Autour de Carthagène des Indes (sortie à la journée)
Autour de Carthagène des Indes, de nombreuses excursions d’une journée t’offrent l’occasion de découvrir la diversité et la beauté de la région. Que ce soit pour explorer des plages paradisiaques, visiter des sites naturels ou découvrir des sites culturels fascinants, chaque sortie promet une nouvelle aventure. Profite de l’occasion pour t’immerger dans la culture locale, savourer la cuisine régionale et admirer des paysages à couper le souffle, rendant ton séjour inoubliable.
Îles & plages, tourisme de masse : de nombreuses plages et îles sont accessibles depuis Carthagène pour une sortie à la journée. Mais que ce soit les plages de la ville (Bocagrande, Boquilla) ou aux alentours (Barú, Islas Rosario, Isla Tierra Bomba), ces plages sont très fréquentées. Le tourisme de masse est présent : nombreux hôtels et restaurants, plages privées, vendeurs, plages privées, musique à fond. Il est important d’avoir conscience, au risque d’être déçu une fois sur place. Cependant, passer 1 nuit sur place permet de profiter du lieu sans la foule, qui rentrer sur Carthagène vers 15h (horaires fixes des bateaux). Il est toujours possible d’explorer la zone pour chercher des plages un peu moins fréquentées, mais il faut oublier les plages sauvages désertes (il faut aller dans le Choco pour ça). Enfin, ne surtout pas faire une sortie vers les îles avec un tour. Tu seras agglutiné avec d’autres personnes, sans avoir de temps pour toi, ça en est presque angoissant.
Islas de Rosario
Les Islas del Rosario (îles du Rosaire), situées au large de Carthagène, sont un archipel célèbre pour ses plages de sable blanc et ses eaux cristallines. Idéales pour la plongée et le snorkeling, elles abritent une biodiversité marine intéressante. Attention cependant, ces îles, facile d’accès sont populaires et très touristiques. N’imagine pas une ile déserte avec peu de personnes, loin de là. Le mieux est de passer 1 nuit sur place pour en profiter quand les visiteurs à la journée retournent à Carthagène.
Comment y aller ? Prendre un bateau navette au Muelle de la Bodeguita à 8h-8h30 pour 1h de trajet (90 000 COP A/R).
Éviter les tours organisés : tourisme de masse sans liberté.
Presqu’île de Barú
Barú, est presqu’île prisée pour ses plages idylliques, notamment Playa Blanca, réputée pour son sable blanc et ses eaux turquoise. Barú offre des activités telles que la plongée avec tuba, la baignade et les sports nautiques. L’île est également connue pour ses hôtels et ses restaurants en bord de mer. Attention éviter Playa Blanca en journée qui est la plage la plus visitée. Les plages moins connues sont Punta Baru, Playa Bobo, Playa Puntilla, Playa de los Muertos ou encore Agua Azul.
Comment y aller ? En taxi pour 78 000 COP (1h de trajet environ) ; ou prendre le bus (3 000 COP) au monument India Catalina vers Pasacaballos puis une moto-taxi (10 000 COP).
Isla Tierra Bomba
Isla Tierra Bomba est l’île la plus proche de Carthagène. À l’image des autres îles, on y trouve aussi des plages sympa et possibilités de faire de la plongée, du snorkeling, etc. Mais, toujours le même problème : tourisme de masse, donc peu de tranquillité. Il y a de nombreux restaurants et hôtels sur place. Tu pourras admirer le quartier de Bocagrande et ses buildings au loin.
Comment y aller ? Prendre un bateau navette au Muelle de la Bodeguita à 8h-8h30 pour 20 min de trajet (30 000 COP A/R).
Eviter les tours organisés : tourisme de masse sans liberté.
Volcan de boue El Totumo
Le Volcan El Totumo, situé à environ 50 km de Carthagène des Indes, est le plus petit de Colombie avec ses 15 mètres de haut. Les visiteurs montent au sommet par un escalier et plongent directement dans le cratère pour profiter d’un bain de boue aux vertus curatives. Un lac à proximité permet de se rafraîchir et de se nettoyer en profondeur après la séance de boue.
Comment y aller ? l’option la plus simple est une excursion d’une demi-journée. Des circuits incluent des arrêts à la mer rose de Galerazamba, aux salines ou à la plage de Manzanillo.
Ciénaga de la Virgen (mangroves)
Situé au niveau de la Boquilla, au nord de la ville, la Ciénaga de la Virgen, un marais côtier couvert de palétuviers, est idéale pour le canoë-kayak. Couvrant plus de 500 km², les visiteurs explorent ses canaux intérieurs et tunnels formés par les mangroves. Ce magnifique écosystème, abritant de nombreuses espèces d’oiseaux, est parfait pour observer la faune et se déconnecter des bruits de la ville.
L’agence Ecotour Boquilla organise différentes activités axées sur la découverte de la mangrove et les traditions locales.
San Basilio de Palenque
San Basilio de Palenque est un village historique fondé par des esclaves en fuite au XVIIe siècle. Reconnu par l’UNESCO, il préserve une riche culture africaine, avec une langue unique, des traditions musicales et des danses ancestrales. Visiter ce lieu offre une immersion authentique dans son patrimoine résilient, célébrant l’histoire et l’identité de sa communauté afro-colombienne.
Comment y aller ? Bus depuis le terminal de carthagène pour environ 2h de trajet (15 000 – 20 000 COP le trajet).
AGENCES ET GUIDES LOCAUX
Explorer Carthagène et ses environs, c’est plonger au cœur de son essence. Pour une expérience enrichissante, opte pour des visites guidées qui te permettront de découvrir les trésors de la ville. Voici quelques contacts recommandés pour organiser ces explorations.
1. Jorge, colombien parlant français qui te fera découvrir la ville.
2. Angel, un autre colombien vivant à Carthagène et parlant français.
3. Free Tour Cartagena propose des tours gratuits et payants (anglais ou espagnol).
4. Ecotours Boquilla pour découvrir les mangroves et culture locale.
Comment se rendre à Carthagène des Indes ?
Se rendre à Carthagène depuis les grandes villes est assez simple, car elle est l’une des destinations principales sur la côte caraïbe, bénéficiant d’une bonne desserte depuis cette région. Cependant, les liaisons directes en bus sont moins fréquentes depuis les petites villes et les villages éloignés tels que Salento, Jardín, Villa de Leyva, Barichara, etc.
L’aéroport le plus proche est l’Aéroport international Rafael Núñez, situé au nord de la ville. Accessible en environ 20 minutes en taxi depuis le centre historique, il est desservi par plusieurs compagnies aériennes telles que Avianca, Latam, Wingo, Clicair et Copa Airlines, offrant des vols directs ou avec escale à Bogotá pour les vols intérieurs.
Se rendre à Carthagène des Indes depuis Rincon del Mar en bus
- Rincon del Mar – San Onofre
En moto-taxi ou tuk-tuk pour 15 000 – 20 000 COP / personne pour 20 minutes de trajet environ. - San Onofre – Carthagène
Compagnies: Unitransco, Expreso Brasilia, etc.
Horaires : Un bus toutes les 30 minutes en moyenne entre 06h00 et 18h00. Conseil : demande aux locaux pour savoir où et quand part prochainement un bus.
Départ : route principale de San Onofre, au niveau du bureau de la compagnie choisie.
Arrivée : Terminal de Carthagène des Indes
Durée : 2h-2h30
Type de trajet : direct
Prix (aller simple) : 30 000 COP / personne
Se rendre à Carthagène des Indes depuis Barranquilla en bus
| Compagnies | Expreso Brasilia, Copetran, Berlitur, Unitransco, Transportes Marsol, Exalpa |
| Horaires | Un bus toutes les 15 minutes en moyenne entre 03h00 et 23h00 |
| Départ | Terminal de Barranquilla |
| Arrivée | Terminal de Carthagène des Indes |
| Durée | 2h à 3h |
| Type de trajet | Direct |
| Prix (aller simple) | 13 000 – 35 000 COP / personne |
Se rendre à Carthagène des Indes depuis Santa Marta en bus
| Compagnies | Expreso Brasilia, Copetran, Berlitur, Unitransco, Transportes Marsol, Exalpa |
| Horaires | Un bus toutes les 30 minutes en moyenne entre 06h15 et 21h45 |
| Départ | Terminal de Santa Marta |
| Arrivée | Terminal de Carthagène des Indes |
| Durée | 4h à 5h |
| Type de trajet | Direct |
| Prix (aller simple) | 39 000 – 60 000 COP / personne |
Se rendre à Carthagène des Indes depuis Bogotá en bus
| Compagnies | Expreso Brasilia, Copetran, Berlinas del Fonce, Coflonorte (Libertadores), Concorde |
| Horaires | Un bus toutes les 45 minutes en moyenne entre 07h00 et 22h30 |
| Départ | Terminal Salitre de Bogotá |
| Arrivée | Terminal de Carthagène des Indes |
| Durée | 22h à 27h |
| Type de trajet | Direct (avec pauses toilettes, repas) |
| Prix (aller simple) | 111 000 – 200 000 COP / personne |
Se rendre à Carthagène des Indes depuis Medellín en bus
| Compagnies | Expreso Brasilia, Rápido Ochoa |
| Horaires | Un bus toutes les heures en moyenne entre 05h30 et 22h45 |
| Départ | Terminal del Norte de Medellín |
| Arrivée | Terminal de Carthagène des Indes |
| Durée | 13h à 16h |
| Type de trajet | Direct (avec pauses toilettes, repas) |
| Prix (aller simple) | 117 000 – 133 000 COP / personne |
Se rendre à Carthagène des Indes depuis Bucaramanga en bus
| Compagnies | Expreso Brasilia, Copetran, Berlinas del Fonce, Concorde |
| Horaires | Un bus toutes les heures en moyenne entre 10h15 et 23h00 |
| Départ | Terminal de Bucaramanga |
| Arrivée | Terminal de Carthagène des Indes |
| Durée | 13h à 16h |
| Type de trajet | Direct (avec pauses toilettes, repas) |
| Prix (aller simple) | 75 000 – 135 000 COP / personne |
Comment se déplacer dans Carthagène des Indes ?
Bien que Carthagène soit une ville assez grande (pratiquement 1 million d’habitants), s’y déplacer n’est pas trop difficile. La plupart des attractions touristiques se trouvent au centre, et donc faisable à pied. Il sera utile d’utiliser les services de transports pour se rendre dans un autre quartier, à l’aéroport ou encore au terminal de bus. Voici ci-dessous les moyens de transports balisant la ville, ainsi que des idées de prix, et quelques conseils pour éviter de se faire arnaquer.
Bus
La ville de Carthagène possède 3 services de transport public formant le « Sistema Integrado de Transporte Masivo » ou SITM : Transcaribe, Alimentadores et Busetas, constituant un réseau complet qui permet aux résidents et visiteurs de Carthagène de se déplacer facilement et efficacement à travers la ville. Cependant, il est assez compliqué selon-nous de comprendre quelle(s) ligne(s) prendre pour se rendre d’un point A à un point B (surtout pour Transcaribe). Ce n’est pas le meilleur exemple de service simple et efficace pour des touristes.
Transcaribe
Transcaribe est le système récent de transport en commun rapide par bus (BRT) de Carthagène. Il constitue l’épine dorsale du réseau de transports publics de la ville, offrant une solution rapide et fiable pour se déplacer. Les bus Transcaribe circulent sur des voies réservées (comme le TransMilenio à Bogotá), évitant ainsi les embouteillages et réduisant considérablement les temps de trajet. Les stations sont modernes et bien équipées, facilitant l’accès pour tous les usagers, y compris les personnes à mobilité réduite. Il faut d’abord acheter une carte Transcaribe dans n’importe quelle station, puis la recharger avec le nombre de trajets souhaités.
Infos utiles :
– Cartes des différentes lignes de bus (site officiel).
– Prix d’un trajet : 3 000 OP.
– Prix de la carte Transcaribe : 6 000 COP.
– 1 carte pour un couple ou 1 famille suffit. Elle n’est pas nominative. Il suffit de la recharger avec les trajets prévus pour tout le monde.
Busetas
Les Busetas sont des minibus qui offrent un service de transport public plus flexible et étendu que les grandes lignes de bus. Ils circulent sur des itinéraires fixes à travers la ville, souvent desservant des zones où les grands bus Transcaribe ne passent pas. Les Busetas sont une option populaire pour les trajets de courte distance et sont connues pour leur fréquence et leur disponibilité. Bien qu’elles soient généralement plus petites et moins confortables que les bus Transcaribe, elles offrent une alternative pratique pour se déplacer dans des zones moins centralisées. Les tarifs des Busetas sont également abordables, et il est courant de payer en espèces lors de l’embarquement. De même, il est possible de descendre à n’importe quel endroit en demandant au chauffeur de s’arrêter. Pour savoir quel bus prendre, les pancartes à l’avant des busetas fournissent des indications, ou tu peux simplement demander au chauffeur ou au rabatteur.
Alimentadores
Les Alimentadores sont des bus de desserte locale qui complètent le réseau principal de Transcaribe. Ils assurent la liaison entre les quartiers résidentiels et les stations Transcaribe, permettant aux usagers d’accéder facilement au réseau principal. Les Alimentadores sont conçus pour être synchronisés avec les horaires de Transcaribe, facilitant les correspondances et optimisant les temps de trajet.
Taxi
À l’instar de toutes les villes colombiennes, Carthagène est dotée de nombreux taxis, une solution pratique pour se déplacer. Les taxis officiels sont facilement reconnaissables par leur couleur jaune et leur plaque d’identification apposée sur la carrosserie.
Indications de tarifs :
– Course minimum : 9 800 COP.
– De l’aéroport au centre historique (El Centro) : 19 400 COP.
– De l’aéroport à Getsemaní : 16 100 COP.
– De l’aéroport à Bocagrande : 27 500 COP.
– Du terminal de bus à El Centro ou Getsemaní : 25 600 COP.
– Du terminal de bus à Bocagrande : 36 400 COP.
– El Centro à Bocagrande : 9 800 COP.
– El Centro à la Boquilla : 24 500 COP.
– El Centro à Manga : 9 800 COP.
Conseils :
– Vérifie que le taxi affiche un numéro d’identification visible sur les portières.
– Pour ta sécurité, il est conseillé de réserver un taxi à l’avance la nuit, même s’il est sûr de héler un taxi dans la rue.
– Les taxis de Carthagène (et généralement sur la côte caraïbe) n’ont pas de taximètre, assure-toi de convenir du prix avec le chauffeur AVANT de monter.
– Les paiements se font uniquement en espèces. Prends des petites coupures pour les trajets courts (billets de 2 000, 5 000 et 10 000 COP).
Applications de transports
À Carthagène, de nombreuses applications de transport sont à ta disposition pour simplifier tes déplacements en ville. Utiliser ces applications offre plusieurs avantages :
- Connaître les tarifs à l’avance.
- Planifier les trajets à l’avance.
- Souvent économiser par rapport aux taxis traditionnels.
- Parfois payer directement via l’application, évitant ainsi l’utilisation de liquide pour le chauffeur.
Les principales applications sont :
– Uber
– Beat
– Cabify
– Indrive
Où dormir à Carthagène des Indes ?
Carthagène des Indes offre une vaste gamme d’hébergements pour tous les types de voyageurs, des luxueux hôtels-boutiques aux auberges de jeunesse conviviales. Mais attention la ville étant la plus touristique du pays, les prix s’en ressentent. Carthagène est tout sauf une ville bon marché.
Centre historique (El Centro) : pour une immersion totale dans l’ambiance coloniale, séjourne dans les hôtels du centre historique qui concentre la majorité des attractions touristiques. Les rues pavées et les bâtiments colorés de cette zone te transporteront dans le passé tout en t’offrant un accès facile aux principaux sites touristiques. L’offre en hébergements est assez vaste. Les hôtels sont souvent dans des édifices avec une ambiance d’époque coloniale.
Getsemaní : ce quartier est parfait pour les voyageurs à la recherche d’une atmosphère plus bohème. Il regorge d’auberges, de petits hôtels charmants et de nombreux restaurants et bars animés. Situé juste à côté du centre historique, son emplacement reste intéressant, et les prix sont un peu moins élevés.
Bocagrande : si tu préfères un cadre plus moderne et des vues sur la mer, Bocagrande propose de grands hôtels et des résidences de luxe avec toutes les commodités nécessaires pour un séjour confortable. C’est un peu la « Miami colombienne » avec des hôtels modernes. Attention, les prix sont assez élevés, et il faut compter environ 30 minutes de marche depuis le centre de Bocagrande pour rejoindre le centre historique.
Quartier d’El Centro (centre historique)
$ – Budget économe
Hostal
Hostal Casa Torres
(El Centro)
L’auberge est idéalement située au centre mais dans une rue assez calme (pour la Colombie), et sécurisée. Elle est propre et le personnel est aimable. Le petit déjeuner est de qualité.
$ – Budget économe
Hostal
The Clock Hostel & Suites
(El Centro)
Emplacement idéal au cœur de la vieille ville, à deux pas de Getsemaní pour les amateurs de fête. Les dortoirs sont excellents, avec des box individuels très appréciables.
$$ – Budget moyen
Hostal
El Barrio Hostal
(El Centro)
Bon rapport qualité/prix pour ce lieu qui est un mixe hôtel / auberge. Équipements disponibles pour cuisiner et petite terrasse appréciable. Petites chambres simples bien décorées.
$$ – Budget moyen
Hôtel
Casa BuGo
(El Centro)
Le charme de cette ancienne maison est indéniable. La piscine est très agréable par temps chaud. Le personnel est serviable. Située en plein centre de Carthagène, l’auberge est à la fois pratique et très calme. Les chambres sont spacieuses, les lits confortables et la climatisation efficace. Le petit déjeuner est excellent.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Hotel Casa San Agustin
(El Centro)
Charmante propriété historique avec plusieurs cours. Le petit déjeuner offre une bonne sélection à la carte, accompagné d’un mimosa offert, parfait pour bien commencer la journée. La réception, notamment Paola et Esteban, est formidable. Le spa est excellent, et bien que petite, la piscine est un agréable refuge par cette chaleur étouffante.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Casa Pestagua Relais Châteaux
(El Centro)
Cet établissement haut de gamme est l’un des meilleurs à Carthagène. Le service est impeccable, le petit déjeuner varié et copieux, et certains employés parlent français. Depuis sa rénovation, il mérite pleinement ses étoiles, pour son emplacement, son service, la qualité des équipements et le décor de chaque chambre.
Quartier de Getsemani
$ – Budget économe
Hostal
Casa Del Pozo Boutique Hostel
(Getsemani)
Idéalement situé, super propre avec un nettoyage constant. Bon choix de petit déjeuner. Personnel très serviable. Rapport qualité/prix imbattable. Très calme malgré son emplacement en plein cœur de Getsemaní. Piscine rafraîchissante et lit confortable.
$ – Budget économe
Hostal
Casa Zahri Boutique Hostel
(Getsemani)
Le personnel et le service sont impeccables, les espaces communs sont très agréables, et l’auberge est idéalement située près de tous les services de ce quartier dynamique, sans être trop perturbée par le bruit. Lits en dortoirs avec rideaux pour plus d’intimité.
$$ – Budget moyen
Hôtel
Casa Moraira
(Getsemani)
L’emplacement parfait, à environ 10 minutes à pied du centre historique. L’espace est propre et paisible. Le personnel, en particulier Paula, est exceptionnellement serviable du début à la fin. Ventilateur et climatisation dans la chambre appréciable, et le petit déjeuner est frais et délicieux !
$$ – Budget moyen
Hôtel
Hotel La Magdalena
(Getsemani)
L’emplacement central dans le quartier de Getsemaní et l’accueil chaleureux. L’établissement est propre, et les chambres bien décorées, mais parfois un peu sombres. L’isolation sonore pourrait être meilleure. Les lits sont bien confortables.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Hotel Casa Canabal
(Getsemani)
Le personnel est accueillant et l’hôtel est magnifique, le petit déjeuner est bon, et l’emplacement est parfait pour visiter la vieille ville, le château et accéder au port pour se rendre vers les îles. Le rooftop avec sa petite piscine est parfait pour se rafraîchir.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Lunalá Hotel Boutique
(Getsemani)
Situé près du centre historique, cet endroit est cosy avec air conditionné, un excellent petit déjeuner, une literie confortable, une machine à café et un frigo en chambre. Le personnel est très gentil. Un havre de paix après une journée dans la chaleur humide.
Quartier de Bocagrande
$ – Budget économe
Hôtel
Hotel Beijing
(Bocagrande)
L’emplacement est idéal, l’hôtel étant à proximité de tout : plage, restaurants, supermarchés, cafés, etc. La climatisation est excellente, le wifi est de qualité, et la propreté générale est bonne. Très bon rapport qualité / prix pour la zone de Bocagrande.
$ – Budget économe
Hôtel
Hotel CastilloMar
(Bocagrande)
Hôtel correct vu le prix et bien situé. Il est propre, confortable, avec une climatisation réglable et à deux pas de la plage. Les chambres sont simples et dépouillées, mais on ne peut pas tout avoir ! Bon personnel et café à disposition.
$$ – Budget moyen
Hôtel
Oz Hotel Luxury
(Bocagrande)
Le personnel extrêmement aimable, serviable et courtois, surtout avec un cocktail de bienvenue ! L’emplacement dans le quartier est top, et les chambres sont confortables. Bon petit-déjeuner de type buffet à volonté.
$$ – Budget moyen
Hôtel
GIO hotel Tama Cartagena
(Bocagrande)
Idéalement situé, à proximité des magasins, restaurants, et plages, cet endroit est calme. Le petit déjeuner buffet, bien que simple, est copieux. Le personnel est accueillant et serviable. Pas de piscine mais un jacuzzi sur le toit avec une belle vue des buildings autour.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Hyatt Regency Cartagena
(Bocagrande)
La piscine à débordement offre une vue fantastique sur la mer, avec un accès facile aux transats et aux serviettes de bain. Le petit déjeuner est correct. La chambre est superbe, avec une immense fenêtre donnant sur la mer. Le staff est d’une grande assistance et de bons conseils.
$$$ – Budget élevé
Hôtel
Hotel Barlovento
(Bocagrande)
La chambre est bien aménagée, la salle de bain est pratique et l’hôtel est d’une propreté impeccable. Le personnel est adorable et très attentif au bien-être des clients. La piscine est très agréable et de taille convenable. Le petit déjeuner est copieux et excellent.
Où manger à Carthagène des Indes ?
La gastronomie de Carthagène des Indes est un véritable trésor culinaire, représentant la riche diversité culturelle de cette ville historique. La ville est un carrefour où les influences africaines, indigènes et espagnoles se mélangent harmonieusement dans les assiettes. Les plats typiques de la région mettent en valeur des ingrédients locaux tels que les fruits de mer frais, la noix de coco, les bananes plantains et une variété de fruits tropicaux.
Attention, si tu as déjà un peu voyagé en Colombie, oublie les ordres de prix que tu connais. Tout est plus cher à Carthagène !
Plats typiques de Carthagène des Indes et de la région
Cazuela de mariscos : un ragoût crémeux de fruits de mer préparé avec du lait de coco, des crevettes, des moules, des calamars et du poisson. C’est un plat emblématique de la côte caraïbe colombienne.
Arroz con coco : du riz cuit avec du lait de coco, souvent accompagné de poisson frit. Ce plat sucré-salé est un classique de la cuisine locale.
Arepa de huevo : une galette de maïs farcie d’un œuf et parfois de viande, frite jusqu’à ce qu’elle soit croustillante. C’est un snack populaire à tout moment de la journée.
Posta Negra Cartagenera : du bœuf mariné et mijoté dans une sauce à base panela, sucre roux, voire du CocaCola (sisi !) et d’épices, servi avec du riz de coco. C’est un plat festif souvent préparé pour des occasions spéciales.
Mote de queso : une soupe au fromage unique et savoureuse ! Le mote de queso est composé de petits morceaux de fromage côtier, d’igname, d’oignon, de poivron et d’ail. Avec ces ingrédients simples, on peut préparer cette délicieuse soupe côtière.
Ceviche : le ceviche qui est à l’origine un plat originaire du Pérou, est célèbre sur la plupart des côtes de l’Amérique Latine, et Carthagène n’y échappe pas ! Il est préparé avec du poisson cru ou des fruits de mer marinés dans du jus de citron vert, mélangés à des oignons, des poivrons et de la coriandre.
Voici notre sélection de valeurs sûres à Carthagène, adaptées à tous les budgets, dans les 3 principaux quartiers de la ville : El Centro, Getsemani et Bocagrande.
Quartier d’El Centro (centre historique)
Quartier de Getsemani
Quartier de Bocagrande
Spots interessants pour sortir le soir
Rooftops : envie de siroter un cocktail le soir avec une belle vue sur la ville de Carthagène ? La ville compte quelques rooftops dans le centre historique comme le Townhouse Rooftop, le Mirador Gastro Bar ou encore le 51 Sky Bar à Bocagrande, le plus haut de la ville.
El Arsenal – The Rum Box (site officiel) : l’établissement est renommé pour ses dégustations de rhum et de chocolat, offrant une expérience immersive d’environ deux heures pour explorer la culture du rhum dans les Caraïbes. Au cours de cette session, tu pourras savourer huit rhums différents, accompagnés des meilleurs chocolats biologiques de Colombie et de quelques friandises délicieuses. Il est aussi possible de manger sur place de la cuisine locale finement préparée, dans un cadre agréable avec une décoration excellente.
Sécurité à Carthagène des Indes
Carthagène des Indes, avec son charme colonial et ses magnifiques plages, est l’une des destinations les plus prisées de Colombie. Cependant, comme dans toute grande ville touristique, il est important d’être conscient des questions de sécurité pour profiter pleinement de son séjour.
Comme dans toute grande ville touristique, il y a un risque de pickpockets, surtout dans les endroits bondés comme les marchés et les transports en commun. Garde un œil sur tes effets personnels et notamment ton sac.
Quelques conseils (souvent des règles de bon sens au final) :
- « No dar papaya » : cette expression colombienne signifie de ne pas exposer ses biens de valeur en public pour éviter les ennuis. Évite de te promener avec une caméra ou un téléphone à la main, et oublie le port de bijoux et de vêtements de valeur.
- Fais attention à ton environnement : sois vigilant à ce qui t’entoure et écoute ton instinct. Si tu te sens mal à l’aise dans une situation, éloigne-toi et demande de l’aide si nécessaire.
- Apporte seulement l’argent dont tu as besoin pour la journée : laisse le reste, ainsi que les documents importants, dans un lieu sécurisé à ton logement, tel qu’un coffre-fort ou une valise verrouillée.
- Reste dans les zones touristiques : les zones touristiques comme le centre historique, Getsemani et Bocagrande sont généralement sûres. Il est recommandé de rester dans ces zones et d’éviter les quartiers périphériques moins fréquentés, surtout la nuit.
- Utilise des moyens de transport fiables : privilégie les taxis officiels ou des applications de covoiturage comme Uber, Cabify, Beat ou Indrive pour te déplacer en ville.
- Évite les zones mal éclairées la nuit : évite de marcher seul dans les zones peu éclairées la nuit, en particulier dans les quartiers moins fréquentés. Reste dans des zones bien éclairées et fréquentées par d’autres personnes. Pour les déplacements, opte ou un taxi ou Uber (ou équivalent).
